حمایت برای پیشبرد پروژه‌های ترجمه

تمامی مبالغ واریزی، در راستای تهیۀ زیرنویس‌های بیشتر، صرفِ خرید کتاب‌های مرتبط با دنیای فیلم و سینما و ترجمه خواهند شد.

حمایت کنید donate.masihm.ir
نمایش اسامی حامیان، مقادیر دریافتی و محل مصرفشان
ردیف تاریخ مبلغ (تومان) اهداکننده محل مصرف
۱ ۱۳۹۶/۲/۲ ۱۵٬۰۰۰ خرید کتاب «سرگذشت ندیمه»
۲ ۱۳۹۶/۵/۵ ۱۰٬۰۰۰ س.ت. قسمتی از هزینۀ خرید واژه‌نامۀ «فرهنگ معاصر هزاره»
۳ ۱۳۹۶/۵/۸ ۱۰٬۰۰۰ قسمتی از هزینۀ خرید واژه‌نامۀ «فرهنگ معاصر هزاره»
۴ ۱۳۹۶/۶/۲۹ ۲٬۰۰۰ علیرضا کرمی خرید کتاب «سفری شخصی با مارتین اسکورسیزی در سینمای امریکا»
۵ ۱۳۹۶/۷/۲۳ ۱۰٬۰۰۰ امیر آنجی خرید کتاب «سفری شخصی با مارتین اسکورسیزی در سینمای امریکا»
۶ ۱۳۹۶/۱۰/۵ ۵۰٬۰۰۰ مهرداد اسلامخواه خرید کتاب «هنر سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۷ ۱۳۹۶/۱۰/۳۰ ۵٬۰۰۰ مهران ربیعی خرید کتاب «مزخرفات فارسی» از رضا شکراللهی
۸ ۱۳۹۶/۱۱/۶ ۳٬۰۰۰ peaceful mind خرید کتاب «نووه چنتو» از الساندرو باریکّو
۹ ۱۳۹۶/۱۱/۱۳ ۲۰٬۰۰۰ پرهوم خرید کتاب «مستأجر» از رولان توپور
۱۰ ۱۳۹۶/۱۱/۱۴ ۲٬۰۰۰ پیمان مرادی خرید کتاب «نووه چنتو» از الساندرو باریکّو
۱۱ ۱۳۹۶/۱۲/۴ ۳۰٬۰۰۰ فرید ساجدی خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۱۲ ۱۳۹۷/۱/۳ ۵٬۰۰۰ عارف عبدالله‌زاده خرید کتاب «هنر سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۱۳ ۱۳۹۷/۱/۱۰ ۱۰٬۰۰۰ احسان خرید کتاب «هنر سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۱۴ ۱۳۹۷/۲/۳ ۱۰٬۰۰۰ دوستدار پیشبرد هنر خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۱۵ ۱۳۹۷/۲/۱۰ ۱۰٬۰۰۰ Reza d خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۱۶ ۱۳۹۷/۲/۱۴ ۱۰٬۰۰۰ بهداد بوجاری خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۱۷ ۱۳۹۷/۲/۱۵ ۵٬۰۰۰ مهسا نادری خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۱۸ ۱۳۹۷/۳/۱۳ ۱٬۰۰۰ هومن نعمتی
۱۹ ۱۳۹۷/۳/۱۹ ۱۰٬۰۰۰ ب.ز خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۲۰ ۱۳۹۷/۳/۲۷ ۵٬۰۰۰ ر.ت خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۲۱ ۱۳۹۷/۴/۱۴ ۱۰٬۰۰۰ میلاد خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۲۲ ۱۳۹۷/۴/۲۶ ۲۰٬۰۰۰ Blue خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۲۳ ۱۳۹۷/۴/۳۱ ۵٬۰۰۰ بابک زنجانی! خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۲۴ ۱۳۹۷/۵/۸ ۱۰٬۰۰۰ آرش احمدی خرید کتاب «تاریخ سینما» از دیوید بوردول و کریستین تامسون
۲۵ ۱۳۹۷/۵/۲۴ ۱۰۰٬۰۰۰ بی‌نام (مصرف نشده است)
۲۶ ۱۳۹۷/۶/۶ ۱۵٬۰۰۰ بنیامین مظفرپور (مصرف نشده است)
۲۷ ۱۳۹۷/۶/۱۹ ۶٬۳۰۰ محمد امین بنیادی (مصرف نشده است)
۲۸ ۱۳۹۷/۶/۲۶ ۵٬۰۰۰ sid (مصرف نشده است)
۲۹ ۱۳۹۷/۶/۳۰ ۸٬۰۰۰ علیرضا کریمی (مصرف نشده است)
عضویت در خبرنامۀ جدیدترین زیرنویس‌ها
برای تکمیل ثبت‌نام، بر لینک فعالسازیِ ارسال‌شده کلیک کنید.
* کاربران سرویس Gmail، به پوشۀ اسپم مراجعه و مراحل ذکرشده در ایمیل ارسالی را طی کنند.

 

5 دیدگاه بر “حمایت برای پیشبرد پروژه‌های ترجمه

  • نیروانا

    30/08/2018 at 21:01 پاسخ

    Idiot (1958)
    Manhattan Melodrama (1934)
    ممنون میشم.. 😉

  • نیروانا

    30/08/2018 at 04:12 پاسخ

    تشکر از زیرنویس سریال ندیمه

    میخواستم بدونم سفارش زیرنویس برای فیلم قبول میکنید؟

    • سلام. متأسفانه نه؛ چون تمام زیرنویس‌های من به صورت رایگان منتشر میشن.
      اما می‌تونید فیلم و سریال مد نظرتون رو همینجا اسم ببرین. اگه علاقه‌مند بودم و شرایط فراهم شد، ممکنه سمت ترجمه‌ش برم.

  • مسیح عزیز، سلام
    به‌طور اتفاقی با کارهای شما آشنا شدم و خوشحالم از این همه حس خوب و مثبتی که داری.
    ترجمه‌های سریال ندیمه رو هم دیدم و بسیار بادقت و تمیز بود و با سایتت آشنا شدم.
    شرایط حمایت مالی به چه صورتی است دوست عزیزم؟

    علی دی

    • سلام علی، ممنونم ازت، لطف داری.
      هیچ شرط و اجبار خاصی در کار نیست. کاربر تام‌الاختیاره که هر چقدر دوست داره، حمایت کنه.
      با رفتن به این لینک، مبلغ دلخواه رو وارد می‌کنین، اطلاعات جانبی رو می‌نویسین و از طریق درگاه امن شاپرک، به صورت اینترنتی مبلغ مورد نظر رو پرداخت می‌کنین.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *