‌

در آینده، کدام؟!

* در ۱۶ ژانویۀ ۲۰۲۱، آرای خرابکارنۀ چند فرد را واگردانی کردم. از دوستان خواهشمندم بگذارند رأی‌دهی هم سالم، و هم برای همه آسان باشد. خرابکاری‌های شما فقط وقت من را می‌گیرد و خللی در صحت آرا ایجاد نمی‌کند. همچنین به‌هیچ‌وجه نیازی نیست فیلم محبوبتان را در این رأی‌گیری ‹اول› کنید. تلاش من بر اینست که همۀ این عناوین را –که برایم خاطره‌انگیزند– در کنار پروژه‌های دیگری که دنبال می‌کنم، کم‌کم ترجمه کنم. بابت درکی که دارید، متشکرم.

در آینده، کدام؟! * در ۱۶ ژانویۀ ۲۰۲۱، آرای خرابکارنۀ چند فرد را واگردانی کردم. از دوستان خواهشمندم بگذارند رأی‌دهی هم سالم، و هم برای همه آسان باشد. خرابکاری‌های شما فقط وقت من را می‌گیرد و خللی در صحت آرا ایجاد نمی‌کند. همچنین به‌هیچ‌وجه نیازی نیست فیلم محبوبتان را در…

بیش از این بخوانید

فیلم‌ها

13 دیدگاه

‪The Mill (1909)
بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _{[ss] [tg]}

‪Afgrunden (1910)
بازبینی و ویرایش شد
‪DVDRip _[ss] [tg]

‪The Cameraman’s Revenge (1912)
بازبینی و ویرایش شد
‪DVDRip _[ss] [tg]

‪Suspense (1913)
بازبینی و ویرایش شد
‪HDTV _[ss] ‌ BluRay _[ss] [tg]

‪The Mysterious X (1914)‌

‪DVDRip ‌ WEB-DL _[_ss_] [tg]

‪Nosferatu (1922)
بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _[ss]

‪Ballet Mécanique (1924)
‌
‪DVDRip ‌ BluRay _[_ss_] [tg]

‪The Last Laugh (1924)
‌
‪‪BluRay _[_ss_] [tg]

‪Sunrise (1927)
‌بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _[ss] [tg]

‪The Circus (1928)
دوباره ترجمه شد
‪BluRay _[ss]

‪The Crowd (1928)

‪DVDRip ‌ TVRip _[ss]

‪City Lights (1931)
بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _[ss]

‪Modern Times (1936)
بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _[ss]

‪Little Fugitive (1953)
بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _[ss]

The Na‌‍‌ked Island (1960)‪
دوباره ترجمه شد
‪BluRay _[ss]

‪Scorpio Rising (1965)
دوباره ترجمه می‌شود
‪~~‪DVDRip~~ ~~_[ss]~~ ~~BluRay~~ ~~_[_ss]‪~~

‪Macbeth (1971)
بازبینی و ویرایش می‌شود
‪BluRay _[ss]

‪Koyaanisqatsi (1982)
بازبینی و ویرایش شد
‪‪BluRay _[ss] [tg]

‪The Legend of 1900 (1998)
بازبینی و ویرایش می‌شود
‪BluRay _[ss]

‪Oldboy (2003)
بازبینی و ویرایش می‌شود
‪BluRay _[ss]

‪The Wall (2012)
دوباره ترجمه می‌شود
~~‪BluRay~~ ~~_[ss]~~

‪20th Century Women (2016)
دوباره ترجمه می‌شود
~~‪BluRay~~ ~~_[ss_]~~

‪Portrait of a Lady on Fire (2019)
‌
‪WEBRip ‌ ‌BluRay _[ss]

‪Nomadland (2020)

‪WEBScr ‌_[ss] WEB-DL ‌_[ss]

‪The Mill (1909)
بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _{[ss] [tg]}

‪Afgrunden (1910)
بازبینی و ویرایش شد
‪DVDRip _[ss] [tg]

‪The Cameraman’s Revenge (1912)
بازبینی و ویرایش شد
‪DVDRip _[ss] [tg]

‪Suspense (1913)
بازبینی و ویرایش شد
‪HDTV _[ss] ‌ BluRay _[ss] [tg]

‪The Mysterious X (1914)‌

‪DVDRip ‪‪WEB-DL _[_ss_] [tg]

‪Nosferatu (1922)
بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _[ss]

‪Ballet Mécanique (1924)
‌
‪DVDRip ‪‪BluRay _[_ss_] [tg]

‪The Last Laugh (1924)
‌
‪‪BluRay _[_ss_] [tg]

‪Sunrise (1927)
‌بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _[ss] [tg]

‪The Circus (1928)
دوباره ترجمه شد
‪BluRay _[ss]

‪The Crowd (1928)

‪DVDRip ‌ TVRip _[ss]

‪City Lights (1931)
بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _[ss]

‪Modern Times (1936)
بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _[ss]

‪Little Fugitive (1953)
بازبینی و ویرایش شد
‪BluRay _[ss]

The Na‌‍‌ked Island (1960)‪
دوباره ترجمه شد
‪BluRay _[ss]

‪Scorpio Rising (1965)
دوباره ترجمه می‌شود
‪~~‪DVDRip~~ ~~_[ss]~~ ~~BluRay~~ ~~_[_ss]‪~~

‪Macbeth (1971)
بازبینی و ویرایش می‌شود
‪BluRay _[ss]

‪Koyaanisqatsi (1982)
بازبینی و ویرایش شد
‪‪BluRay _[ss] [tg]

‪The Legend of 1900 (1998)
بازبینی و ویرایش می‌شود
‪BluRay _[ss]

‪Oldboy (2003)
بازبینی و ویرایش می‌شود
‪BluRay _[ss]

‪The Wall (2012)
دوباره ترجمه می‌شود
~~‪BluRay~~ ~~_[ss]~~

‪20th Century Women (2016)
دوباره ترجمه می‌شود
~~‪BluRay~~ ~~_[ss]~~

‪Portrait of a Lady on Fire (2019)
‌
‪WEBRip _[_ss] ‌ ‌BluRay _[ss]

‪Nomadland (2020)

‪WEBScr ‌_[ss] WEB-DL ‌_[ss]

‪The Mill (1909)بازبینی و ویرایش شد‪BluRay [ss] [tg] ‪Afgrunden (1910) بازبینی و ویرایش شد ‪DVDRip [ss] [tg] ‪The Cameraman’s Revenge (1912) بازبینی و ویرایش شد ‪DVDRip [ss] [tg] ‪Suspense (1913)بازبینی و ویرایش شد‪HDTV [ss] ‌ BluRay [ss] [tg] ‪The Mysterious X (1914)‌ ‪DVDRip ‌ WEB-DL [ss] [tg] ‪Nosferatu (1922) بازبینی و ویرایش شد ‪BluRay [ss] ‪Ballet Mécanique (1924)‌‪DVDRip ‌ BluRay [ss] [tg]…

بیش از این بخوانید

استندآپ‌ها / اجراهای طنز

2 دیدگاه

‪Bo Burnham: what. (2013‌)
‪WEBRip _[ss]
دریافت اجرای طنز: ‎ ‌ MEGA

‪Drew Michael: Drew Michael (2018‌)
‪WEBRip _[ss]
دریافت اجرای طنز: ‎ ‌ MEGA

‪Bo Burnham: what. (2013‌)‪WEBRip [ss]دریافت اجرای طنز: ‎ ‌ MEGA ‪Drew Michael: Drew Michael (2018‌)‪WEBRip [ss]دریافت اجرای طنز: ‎ ‌ MEGA

خرده‌سریال Pustina یا Wasteland

دیدگاهی بگذارید

(Pustina (Wasteland — فصل ۱
#	عنوان		زیرنویس
۱	Episode 1	WEBRip_ss	HDTV _ss
۲	Episode 2	WEBRip_ss	HDTV _ss
۳	Episode 3	WEBRip_ss	HDTV _ss
۴	Episode 4	WEBRip_ss	HDTV _ss
۵	Episode 5	WEBRip_ss	HDTV _ss
۶	Episode 6	WEBRip_ss	HDTV _ss
۷	Episode 7	WEBRip_ss	HDTV _ss
۸	Episode 8	WEBRip_ss	HDTV _ss
	همۀ قسمت‌ها	WEBRip _ss	HDTV _ss

(Pustina (Wasteland — فصل ۱

Episode 1
WEBRip _ss	HDTV _ss

Episode 2
WEBRip _ss	HDTV _ss

Episode 3
WEBRip _ss	HDTV _ss

Episode 4
WEBRip _ss	HDTV _ss

Episode 5
WEBRip _ss	HDTV _ss

Episode 6
WEBRip _ss	HDTV _ss

Episode 7
WEBRip _ss	HDTV _ss

Episode 8
WEBRip _ss	HDTV _ss

همۀ قسمت‌ها
WEBRip _ss	HDTV _ss

(Pustina (Wasteland — فصل ۱ # عنوان زیرنویس ۱ Episode 1 WEBRip ss HDTV ss ۲ Episode 2 WEBRip ss HDTV ss ۳ Episode 3 WEBRip ss HDTV ss ۴ Episode 4 WEBRip ss HDTV ss ۵ Episode 5 WEBRip ss HDTV ss ۶ Episode 6 WEBRip ss…

بیش از این بخوانید

سریال The Handmaid’s Tale

78 دیدگاه

The Handmaid’s Tale — فصل ۱ ترجمۀ دوبارۀ فصل ۱ آغاز شده است، اما تنها پس از پایان کار ویرایش و بازبینی فصول بعدی، منتشر خواهد شد.
#	عنوان			زیرنویس
۱	~~Offred~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~
۲	~~Birth Day~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~
۳	~~Late~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~
۴	~~Nolite Te Bastardes Carborundorum~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~
۵	~~Faithful~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~
۶	~~A Woman’s Place~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~
۷	~~The Other Side~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~
۸	~~Jezebels~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~
۹	~~The Bridge~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~
۱۰	~~Night~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~
	~~همۀ قسمت‌ها~~	BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

The Handmaid’s Tale — فصل ۱

ترجمۀ دوبارۀ فصل ۱ آغاز شده است، اما تنها پس از پایان کار ویرایش و بازبینی فصول بعدی، منتشر خواهد شد.

~~Offred~~		۱
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

~~Birth Day~~		۲
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

~~Late~~		۳
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

~~Nolite Te Bastardes Carborundorum~~		۴
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

~~Faithful~~		۵
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

~~A Woman’s Place~~		۶
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

~~The Other Side~~		۷
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

~~Jezebels~~		۸
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

~~The Bridge~~		۹
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

~~Night~~		۱۰
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

~~همۀ قسمت‌ها~~		‪۱–۱۰
BluRay _ss	AMZN _ss	~~WEBRip~~ ~~_ss~~

The Handmaid’s Tale — فصل ۲ این فصل به‌زودی بازبینی و ویرایش می‌شود.
#	عنوان			زیرنویس
۱	June	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss
۲	Unwomen	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss
۳	Baggage	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss
۴	Other Women	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss
۵	Seeds	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss
۶	First Blood	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss
۷	After	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss
۸	Women’s Work	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss
۹	Smart Power	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss
۱۰	The Last Ceremony	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss
۱۱	Holly	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _s_s
۱۲	Postpartum	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _s_s
۱۳	The Word	BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _s_s
	همۀ قسمت‌ها	BluRay _ss	AMZN _s_s	WEB-DL _s_s

The Handmaid’s Tale — فصل ۲

این فصل به‌زودی بازبینی و ویرایش می‌شود.

June		۱
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss

Unwomen		۲
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss

Baggage		۳
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss

Other Women		۴
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss

Seeds		۵
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss

First Blood		۶
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss

After		۷
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss

Women’s Work		۸
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss

Smart Power		۹
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss

The Last Ceremony		۱۰
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _ss

Holly		۱۱
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _s_s

Postpartum		۱۲
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _s_s

The Word		۱۳
BluRay _ss	AMZN _ss	WEB-DL _s_s

همۀ قسمت‌ها		‪۱–۱۳
BluRay _ss	AMZN _s_s	WEB-DL _s_s

The Handmaid’s Tale — فصل ۳ فصل سوم پس از تکمیل ترجمۀ مجدد فصول قبلی، در Subscene نیز بارگذاری می‌شود.
#	عنوان			زیرنویس
۱	Night	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s
۲	Mary and Martha	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s
۳	Watch Out	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s
۴	God Bless the Child	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s
۵	Unknown Caller	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s
۶	Household	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s
۷	Under His Eye	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _ss
۸	Unfit	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _ss
۹	Heroic	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _ss
۱۰	Witness	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _ss
۱۱	Liars	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _ss
۱۲	Sacrifice	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _ss
۱۳	Mayday	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _ss
	~~همۀ قسمت‌ها~~	BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _ss

The Handmaid’s Tale — فصل ۳

فصل سوم پس از تکمیل ترجمۀ مجدد فصول قبلی، در Subscene نیز بارگذاری می‌شود.

Night		۱
BluRay	AMZN _ss	WEBRip _s_s

Mary and Martha		۲
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s

Watch Out		۳
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s

God Bless the Child		۴
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s

Unknown Caller		۵
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s

Household		۶
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip _s_s

Under His Eye		۷
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip_ss

Unfit		۸
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip_ss

Heroic		۹
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip_ss

Witness		۱۰
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip_ss

Liars		۱۱
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip_ss

Sacrifice		۱۲
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip_ss

Mayday		۱۳
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip_ss

همۀ قسمت‌ها		‪۱–۱۳
BluRay _ss	AMZN _ss	WEBRip

The Handmaid’s Tale — فصل ۱ ترجمۀ دوبارۀ فصل ۱ آغاز شده است، اما تنها پس از پایان کار ویرایش و بازبینی فصول بعدی، منتشر خواهد شد. # عنوان زیرنویس ۱ Offred BluRay ss AMZN ss WEBRip ss ۲ Birth Day BluRay ss AMZN ss WEBRip ss ۳…

بیش از این بخوانید