سلام یا شالوم. من مسیح محمودزاده، اهل بندرعباس، علاقه‌مند به عکاسی‌ و خورۀ فیلم و سینما هستم. روی آرنج دست چپم یه خال کوچیک نقش بسته و بیشتر فعالیت‌هایی که در این وبسایت دارم، حول ترجمۀ آثار شاخص سینمایی و تلویزیونی می‌چرخه.

با ورود به بخش‌های «عکس»، «فیلم»، «شعر» و «زیرنویس»، می‌تونید به حاصل آزمون و خطاهای من در این زمینه‌ها دسترسی داشته باشید.

در بخش «از سینما»، مطالبی رو دربارۀ سینما می‌ذارم؛ گاهی خودم می‌نویسم، گاهی هم نه.

در بخش «از بقیه چیزا»، تصمیم دارم دربارۀ ترجمه‌پرجمه، نرم‌افزارهای کاربردی‌ماربردی، وبسایت‌های مفید‌پفید، کتاب‌متاب، پادکست‌مادکست و از این‌جور چیزا حرف بزنم.

در بخش «بگوشین»، صداهایی رو می‌ذارم که دوست دارم بگوشین. حالا این «صدا» می‌تونه آهنگ باشه، دیالوگی از یه فیلم یا سریال باشه، تخلیۀ فشار تحتانی باشه، یعنی هر چیزی ممکنه. به هیچی محدود نیستم.

و در نهایت، توی بخش «خط‌خطی»، اراجیف تاربستۀ ته کاسۀ سرم رو می‌ریزم روی صفحۀ سفید این تارنما. فعلاً، یه‌جورایی یعنی: خودارظزضایی ذهنی با مشتی خرده‌نوشتۀ آزاردهندۀ مثلاً طنز.