فیلم‌ها

BluRay ss DVDRip ss BluRay ss BluRay ss
(Scorpio Rising (1965
به‌زودی دوباره ترجمه خواهد شد
(20th Century Women (2016
به‌زودی دوباره ترجمه خواهد شد
(The Naked Island (1960

BluRay ss BluRay ss BluRay ss
(The Wall (2012 (1971) Macbeth (Little Fugitive (1953

 BluRay ss BluRay ss BluRay ss
(1998) The Legend of 1900 (1931) City Lights (The Circus (1928

BluRay ss BluRay ss BluRay ss
(1936) Modern Times (2003) Oldboy (1982) Koyaanisqatsi

BluRay ss DVDRip ss DVDRip ss
(1927) Sunrise (Afgrunden (1910 (The Cameraman’s Revenge (1912

HDTV / DVDRip ss BluRay ss DVDScr ss | WEBRip ss
(Suspense (1913 (Nosferatu (1922 (Portrait of a Lady on Fire (2019

9 دیدگاه بر “فیلم‌ها

  • ممنون بابت زیرنویس فیلم Oldboy (2003)
    کاملا مشخصه که به کوچکترین جزئیات توجه شده
    افکت های جالبی هم درش به کار برده بودین 😉
    محشر بود. مرسی

  • ممنون از زیرنویس ندیمه واینکه امیدوارم ادم های باسوادی مث شما موفق باشن

  • سلام.داش مسیح الان که دارم این دیدگاهو میزارم ساعت ۳:۳۳ صبحه . خدایی خیلی باهات حال کردم.همی تازه فیلم oldboy 2003 رو دیدم.کارت خیلی درسته.امید وارم که این متنمو ببینی و اینکه همیشه روفرم باشی.عکساتم مثه خودت خاصن

    • ممنون معین جان، خوشحالم فیلم Oldboy رو با زیرنویس من دیدی. امیدوارم موفق باشی.

  • سلام، خسته نباشی.
    دوست عزیز، چرا زیرنویس فیلم the naked island کامل نیست؟
    زیرنویس انگلیسیش نزدیک ۹۰۰تا دیالوگ داره اما نسخه‌ شما ۴۶تاست!

    • سلام مهدی
      من همیشه قبل از شروع ترجمه، فیلم رو حداقل یک بار تماشا می‌کنم. اون زیرنویس ۹۰۰خطی در واقع ترجمۀ Audio Commentary فیلمه که کارگردان و آهنگساز روی صحنه‌ها صحبت می‌کنند و درباره‌شون توضیح میدن.
      موفق باشی

      • آهان، دمت گرم من هنوز ندیده بودم، گفتم چک کنم مشکلی نباشه.
        اگه اینقدر دیالوگ داره پس از مینیمال گذشته، دیگه صامته.
        به هر حال بابت جواب و زیرنویس این شاهکار خیلی ممنون.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *